ملعب هانشين كوشيين
إنّه اليوم الثامن من بطولة الرّبيع الخاصّة بالمدعوين في ملعب كوشيين
،عدد من المدارس القويّة عادت إلى ديارها
سيدو نيهون شونو
بينما يستعرض الجيل الجديد من اللّاعبين مهاراتهم
رامٍ واحد بينهم رمى بسرعة 151 كم في السّاعة في الجولة الأولى
!وصنع اسمًا لنفسه
!هذه هي! 154
!من الرّمية الأولى
!الصّوت الذي أصدرته كان مدهشاً
!ما هذا الفتى؟
تبدو هادئًا اليوم
أظنّك تعتاد الرّمي هنا
تلميذ السنة الثانية في ثانوية سيدو ،واللاعب الأوّل فورويا ساتورو
!يصنع أسطورة وحش أخرى في ملعب كوشيين
...‏154
!هذا جنونيّ
...فورويا ساتورو
!ويبدو رائعاً أيضاً
النصف الثاني من الشوط الثّالث
سيدو نيهون شونو
رمياته مذهلة
!كُرة
يواجه صعوبةً في التحكُّم برمياته
الضّاربون يحتشدون حول القاعدة الأساسية
وكانت هناك تلك الإصابة بالرمي في الشوط السابق
الوقوف هناك مع تلك الكرات السّريعة المُلتهِبة يتطلّب شجاعة
حتّى رميات فورويا لا تستطيع أن تقهر تلويحهم
!رمية سهلة واحدة نحوهم ستؤدّي اختفائها
!خروج
!الخروج الثالث
!بقي راكضان على القواعد
لم تستطع نيهون شونو الإحراز من فورويا !في هذا الشوط أيضاً
،كان يرمي بشدّةٍ مُبالَغ بها في الشوط الأوّل ،ربّما لأنّه كان يركّز على السرعة
لكن يبدو أنّه استقرّ على إيقاع معيّن
أجل
تبدو رمياته المنخفضة جيّدة
إنه يمزج مع رمياته الرميات الفاصلة والمنزلقة أيضًا
وقرارات ميوكي-كن لا تدع فريق شونو القوي تقترب من أيّ رمية
إنه يواجه مدرسةً قويّةً تجرّب شتّى الطرق ،والوسائل لشقّ طريقها
لكن استطاع الرّمي كيفما يشاء بثِقة
ببنيتِه الرّفيعة، كان قد واجه وقتاً عصيباً في الصّيف
اكتسبَ مزيداً من الخبرة بعد تلقّيه رقم اللّاعب الأوّل في الخريف
،والآن في ملعب كوشيين
قد يتطوّر فورويا-كن أكثر وأكثر
!رمي ممتاز يا فورويا
!تبلي حسناً، لكن ابقَ يقظاً
يقول نابي-سان أنّ المرّة الثانية لترتيب الضاربين هي التي تشتد فيها الأمور
إذا اكتفيتَ بمشاهدة مقياس السرعة !فحسب وتجاهلت الضاربين، ستقع في ورطة
أنا لا أشاهده
!بل كنت كذلك
!كنتَ سعيداً أثناء الشوط الأول
لم أعد أشاهده
.حتّى ميوكي-سينباي يستفزّني هلّا توقّفتما عن ذلك؟
!لأنّك كنت راضياً جدّاً عن نفسك
يكفي. هيّا بنا
!لا تقلق
!إذا انحرفتْ رمياتك، فأنا هنا لأحلّ مكانك
!لن تنحرف
اصمت
يتكلّمان مع بعضهما الآخر أكثر الآن. لا سيّما فورويا
.كانا يتّبعان نفس برنامج التدريب في فترة التوقف الموسمي
وهما لا يتشاحنان فحسب
هما يتبادلان معلومات حول الفريق الآخر
!حسناً، جاهز تماماً
!اذهب ولوح على الرّمية الأولى
تمّ إخراجك في آخر دور لك في الضرب
.لذا سيحاول تحقيق إصابة من أوّل رمية !اضربها إلى خارج الملعب
!فورويا
،أنت تحمل رقم اللاعب الأوّل الآن
لكني سأخطفه
لن أدعك
ويعترفان ببعضهما الآخر
مع استمرار السّعي للتحسّن
إيجن-كن وفورويا-كن منافسان جيّدان
ضربة واحدة فقط من سبع أدوار في موقع الضرب
هارويتشي كوميناتو رقم قياسي لكوشيين ‏7 أدوار في موقع الضرب، ضربة واحدة
عليّ أن أؤدّي بشكل أفضل
!يلوّح من الرّمية الأولى
ضارب الكُرات الرّابع ميوكي يحظى !بضربة تخوله الوصول للقاعدة الثانية
كانت الرّمية الأولى كرة مُنحنية كما توقّعت
لقد توقّعَ ذلك
سيدو نيهون شونو
النصف الأوّل من الشوط الرابع، بوجود راكض في القاعدة الثّانية وخروج واحد
لدى سيدو فرصة لتحقيق الصّدارة
!لقد خرجت
!إنها دورة كاملة بنقطتين إلى الجهة اليسرى
!صاروخ من لاعب ذي ضربات شديدة
!يثور ساتورو فورويا في كوشيين
!سيظهر هذا في الصفحة الأولى
!هذه تذكرته نحو النجوميّة
كان ذلك ضرباً من الحظّ
رغم ذلك، كان شيئاً عظيماً
فورويا من سيدو وحش حقيقيّ
ساتورو فورويا؟
هل سمعت أنّه من توماكوماي؟
حقّاً؟ لماذا هو في طوكيو إذاً؟
سيدو نيهون شونو
أضافت ثانويّة سيدو نقطةً في النصف ،الأوّل من الشوط السابع
ومن ثمّ تولّى كاواكامي التلّة عن فورويا
انتقل فورويا للّعب في الجهة اليسرى
مصدوم
سيدخل المدرب كاتاوكا كاواكامي كرامٍ
يريد من فورويا أن يستريح لمُباراة الغد
!ضربها
!إنها نقطة مُحرَزة بالضرب نحو الطرف الأيسر
سيدو نيهون شونو
!ضربة وسَير يقلّصان الفارق بين شونو وسيدو إلى نقطتين
تبدو متوتّراً جدّاً ورمياتك فارغة
أنت ترمي في ملعب كوشيين
هل أنت راضٍ عن هذا يا نوري؟
بالطبع لا. سوف أسكتهم
هذا ما توقّعتُه
لا يوجد ملعب أنسب لترمي بأفضل ما عندك
اللّعنة
لا تروقني الحاجة لميوكي لتشجيعي
لكنّه محقّ
...أنا أرمي
!في هذا الملعب العظيم
!خروج
!الخروج الثالث
!كانت ارتدادة قويّة عن الأرض
!لاعبو الميدان يحمون الرامي البديل كاواكامي من الخلف
!أحسنت المَسك
يمكنك أن تدعهم يحرزون ضربات أكثر يا نوري
حسناً. أنا بخير الآن
!هيّا بنا يا شيراسو
!حان الوقتُ لإضافة نقطة أخرى
!اضربها يا شيراسو
!نعم
!آخر ضارب في تشكيلة سيدو يحرز ضربة ونقطة
!يوسّعون الفارق بينهم وبين نيهون شونو
سيدو نيهون شونو
النصف الثّاني من الشوط التاسع
إنه النصف الثّاني من الشوط التاسع
خرج اثنان من نيهون شونو ولا يوجد راكض على القواعد
!خطأ
،باستغلال كلّ جزء من أجزاء القاعدة الرئيسيّة حصروا تشكيلَ شونو في زاوية
أخيراً ترمي كما ينبغي لك أن تفعل
حسناً، عاد قفّاز ميوكي إلى حجمه الطبيعي
والآن، لنحسم هذا الأمر
!أمسكت بها
!مرحى! رمية جيّدة يا نوري-سينباي
!انتهت المباراة
‏‏7-3
بعد أن تصدّت لنيهون شونو، تحقّق سيدو !فوزها الثّاني في المنافسة
!تتأهّل مدرسة ثانوية سيدو إلى الجولة الثّالثة
...إيجن-كن، معدّاتك هناك
لـ-لا يستطيع إخفاء غيظه
هل من أراء عن رميك اليوم؟
.ليس تمامًا
!لكنّك رميت بسرعة 154 كم في السّاعة
...إيجن-كن، معدّاتك
إيكوي ياكوشي
!لقد خرجت
تخترق كرةُ القاعدة الرّياح كطلقةٍ خطّاطة !وتحطّ في المُدرّجات
!يا لها من قوّة مرعبة
!يا له من تلويح مرعب
هذا هو رايتشي تودوروكي، سنة ثانية !في ثانويّة راكوشي
!موهبة أخرى بحاجة إلى صقل
لهذا لا أشبع أبداً من كوشيين
!اندهِشوا! اندهِشوا
!شرائح لحم لأجل الفوز
!فيليه لحم لأجل الفوز
(إيكوي (مياغي (ياكوشي (طوكيو الغربيّة
أولسنا مذهلين؟
هل سبق ورأيت ثنائيّ أب وابن مثلنا؟
يا لها من معركة حرّة
،ثانويّة ياكوشي، مع رايتشي تودوروكي
تخلق موجات عارمة في أوّل ظهور لها في كوشيين
ياكوشي (طوكيو الغربيّة)
!ميما! ميما
هذه هي ثالث ثلاثيّة له اليوم! إنّه يخترق !دروبَ القاعدة
،ذراع قويّة، قوّة في القاعدة الرئيسيّة
.وسرعة منحتْه نسبة تفوق 800 في بلوغ القواعد
رياضيّ بارز وُلِدَ لوالدين تألّقا في الميدان والمضمار
!هذا هو سويتشيرو ميما
(ناناماغاري تيك (توتّوري (هاكوريو (غونما
إنّه أقلّ دقّة بكثير من لاعبهم الأساسي
ينبغي أن نستهدف كُراته متغيرة المسار
،بقيادة ميما
يربكون خصومهم بأفضل استراتيجيّة ...كرة صغيرة في البلد
مدرسة هاكوريو الثانويّة
هاكوريو (غونما)
بقيادة إيكوسابورو كاواساكي، أفضل رامٍ ،وضارب كرات لهم
هزمت سيسيشا عدداً من الفِرق القويّة ،بتشكيلتها المتينة
،لتتخطّى المنطقة التنافسيّة أوساكا بنجاح
(جيغين واكاياما (واكاياما (سيسيشا (أوساكا
وهم في طريقهم نحو النهائيّ
سيسيشا (أوساكا)
اللاعبان الأوّلان ساكاما وساساكي ،يتحكّمان بالمباراة
بينما ضارب الكُرات الرّابع يقود الفريق
(أكاديميّة كاميجو (ناغاساكي (يوزان (هيروشيما
إنّهم فريق فتيّ من كيوشو، أكاديميّة كاميجو
هل سيتركون بصمةً لهم في هذا الملعب المقدّس؟
أكاديميّة كاميجو (ناغاساكي)
!الإصابة الثالثة
!رمية جيّدة يا يوتو
!تقدّم جيّد يا كازوتو
!نجحنا
(أكاديميّة ياماموري (ياماناشي (ساراشينا سوغو (تشيبا
!نحن في ربع النهائي
يصيح أحد الأخوة من تلّة الرّامي
!بينما يمسك قفّاز الآخر رمياته القويّة
تشكيلة ساراشينا لم تكن ندّا لتوأمي أكاديميّة ياماموري
والمنسجمين بصورة ممتازة
لا توجد ثغرة في العمل الجماعي لدى الإخوة كوتاري
أكاديميّة ياماموري (ياماناشي)
!لقد خرجت
!دورتان كاملتان في مرّتين في موقع الضرب
من جديد يستعرض ومن دون رحمة قوّته المذهلة
!الرّجل قويّ البنيّة ماكوتو شيبا
!إنّه يُثير صخباً هنا في ملعب كوشيين
(أكاديميّة أوراشيما (سايتاما (يوشيناغا (توكوشيما
ربحت ثانويّة يوشيناغا المباراة التي حُصِد فيها الكثير من الأهداف ضدّ أكاديميّة أوراشيما القويّة
يوشيناغا (توكوشيما)
!تلويح وإخفاق! لقد أخرجه بالرمي
!انتهت هذه المباراة
تتغلّب كوماداي فوجيماكي على ثانويّة شوبي !بنتيجة 0-10
في حين أنّه لم يرمِ إلّا كرامٍ بديل، إلّا أنه استخدم كرته السّريعة ذات الـ150 كم في الساعة وأكثر
لإخراج سبعة ضاربين على التّوالي !وعشرة بالمُجمَل
(تيرومي (فوكوي كوماداي فوجيماكي (هوكّايدو الجنوبيّة)
ماساموني هونغو، نجم السنة الثانية ،الأفضل في جيله حسبما يُقال
!يقدّم أداءً مُذهلاً في الرّمي
الرّابحون في الصيف الماضي وفي بطولة ،جينغو الخريفيّة
الأبطال، كوماداي فوجيماكي
كوماداي فوجيماكي (هوكّايدو الجنوبيّة)
نجمهم، فورويا، ماهر بالمضرب والكرة
وحتّى المحترفون يضعون نصب أعينهم على ماسكهم، ميوكي
(سيدو (طوكيو الغربيّة (نيهون شونو (نيغاتا
حلّقتْ بعيداً
هل أعجبك الشّعور؟
،بعد صمودهم ونجاتهم من ساحة حرب طوكيو
...يسعون للعودة لأيّام مجدهم
مدرسة سيدو الثانويّة
سيدو (طوكيو الغربيّة)
أكاديميّة كاميجو (ناغاساكي)
سيسيشا (أوساكا)
أكاديميّة ياماموري (ياماناشي)
راكوشي (طوكيو الغربيّة)
هاكوريو (غونما)
يوشيناغا (توكوشيما)
سيدو (طوكيو الغربيّة)
كوماداي فوجيماكي (هوكّايدو الجنوبيّة)
بعد ثمانية أيّام
سيدو
أكاديميّة كاميجو
سيسيشا
أكاديميّة ياماموري
راكوشي
هاكوريو
يوشيناغا
كوماداي فوجيماكي
،ومعارك قاسية وشرسة لا تُعدّ ولا تُحصى
المتأهّلون إلى الربع النهائي في بطولة الرّبيع للمدعوّين يجتمعون
مجلّة الرياضة
من بطولة الرّبيع للمدعوّين الفِرق المتأهّلة للربع النهائي حُدِّدَتْ
القمّة يندفع مسرعاً نحو ميما
في اليابان ليصبح الأفضل يطمح كاواساكي من سيسيشا "!أريد أن أجعل من المدرّب رجلاً"
"!الطعام في فندقنا لذيذ جداً" كوشيين يجعل القوّة تتدفّق في داخلك
من راكوشي رايتشي تودوروكي من أكاديميّة ياماموري الأخوة كوتاري يواجه
لفورويا متراً أوّل كرة تحلّق 120 !ضارب كُرات عظيم أيضاً صاحب الضربات القويّة
!بسرعة 154 كم\سا ضربَ كرة ثانويّة سيدو فورويا
صباح المُباراة
المُباراة الرّابعة من اليوم !!صِدام
مذهل! هناك عددٌ أكبر بكثير من النّاس مقارنة بالبارحة
هل أتوا جميعهم لرؤيتنا؟
هذا غريب. هذا الفندق بعيد جداً عن ملعب كوشيين
هكذا إذاً
لقد خطفت الأضواء حقّاً
غيظك واضح
هل من شخص أنت مُعجَب به أو تطمح لأن تكون مثله؟
الدببة القطبية
ماذا؟
الدببة القطبية؟
رفضتَ جماعة تودانشا أيضاً؟
أجل. كان هناك الكثير من الصحفيّين، لهذا وضعت حدًّا للمقابلات
كم هذا مؤسف
على اللّاعبين أن يعتادوا على الإعلام
ينبغي أن تدعه يواجههم
ما الفائدة من كوشيين إذا لم تتنعّم بأضواء الشهرة؟
لكن لديه مباراة اليوم
الرّابعة، صحيح؟
إنّه ليس من الفتيان الذين يتغطرسون
ويتحسّن مع كلّ ظهور له
أتريد أن تقرأ؟
من جديد، غيظك واضح
نظراً إلى أنّ هذا ملعب كوشيين، ساوامورا وكاواكامي لا يستطيعان أن يشتكيا
لمَ لا ندع فورويا يتولّى مباراة اليوم بمفرده؟
نعم، هذا صحيح
أعطِ الأولويّة للّاعبين الذين في قمّة عطائهم
هذه قاعدة حديديّة عليك اتّباعها إذا أردت أن تصمد في كوشيين
ليلة ما قبل المباراة
الطقس وتضاريس هوكّايدو القاسية تمنحان اللّاعبين قوّة عقليّة
مبروك لسيدو !تأهّلهم لربع النهائي
المنطِق يقول أنّك لا تستطيع التمرّن في فصل الشّتاء المُثلِج
لكنّهم يتجاهلون ذلك ويؤدّون تمرينات فوق الثّلج
حرب كوشيين
تمرينات في الثّلج
في الصّيف الماضي، حصدوا لهوكّايدو بطولتها الأولى
وعلى نفس الموجة، ربحوا بطولة جينغو في الخريف أيضاً
مدرّب كوماداي فوجيماكي كوزو نيتّا
عملاق الشّمال الصّغير ماساموني هونغو
محرّكهم: نجم السنة الثانية ،من توماكوماي، هوكّايدو
ماساموني هونغو
ولادة وحش جديد ساتورو فورويا
بينما ساتورو فورويا من هوكّايدو أيضاً
وقضى شبابه هناك حتّى المرحلة الإعداديّة
ها هو فورويا
ولادة وحش جديد ساتورو فورويا
لكن جوهريّاً لم يتمكّن أبداً من الرّمي لفريقه
بعد التخرّج، ضمنَ لنفسه قبولاً عامّاً في مدرسة ثانويّة في طوكيو
،إنّهما لاعبان نجمان من هوكّايدو في نفس السنّ
وكلاهما يرميان كرات بسرعة تفوق 150 كم\س
مدرسة سيدو الثانويّة (ساتورو فورويا (سنة ثانية
كوماداي فوجيماكي (ماساموني هونغو (سنة ثانية
،ساتورو فورويا من مدرسة سيدو الثانويّة
وماساموني هونغو من كوماداي فوجيماكي
!سيتواجه هذان الاثنان غداً
كم ستكون مباراة حماسيّة
أليس كذلك؟ باتت الأمور جنونيّة عندما عدنا إلى هنا أيضاً
،لكن كلّما علمنا أكثر عن كوماداي فوجيماكي ازدادوا رعباً
يسرقون القواعدَ بشكل جنونيّ ويستخدمون استراتيجيّة ضرب وجري طوال الوقت
سمعتُ أنّهم يحرزون في الشوط الأوّل أكثر من أي فريق آخر
من المُخيف بعض الشيء عدم اهتمامهم بالقوّة
وحالما يندفعون، لا يوجد ما يوقفهم
لذا يجب أن يكون دفاعنا مثاليّاً في البداية
كانت مدرستكم الإعداديّة قريبة جدّاً من كوماداي فوجيماكي، صحيح؟
هل تعرف أيًّا منهم إذاً؟
لا تعرف؟
بالكاد شاهدتُ أيًّا من مباريات كوشيين في العام الماضي
!أنت
أنت تحجب الرؤية عنّا
لكن انصدمتُ عندما قام فريقٌ من هوكّايدو ،بهزيمة إيناشيرو
ناهيكم عن أنّه كان كوماداي فوجيماكي
،تلك المنطقة لا تتراكم فيها ثلوج كثيرة فحسب بل الأرض متجمّدة أيضاً
...مذهل
إذاً إن كانت كوماداي فوجيماكي قد أحدثت صخباً ،في كوشيين سابقاً في العام الماضي
فكان بمقدورك الانتساب لها بدلاً من ذلك
أليس كذلك؟
،بما أنّه كان يوجد رابح في كوشيين قريب فلماذا تأتي إلى طوكيو؟
لكن جدّك في طوكيو، صحيح؟
...أنا
أعتقد أنّني لم أتحسّن إلّا بسبب مجيئي إلى هنا
وأعلم أنني ما زلتُ أستطيع أن أتحسّن أكثر فأكثر هنا
،بينما نحن في كوشيين
سأرمي بأفضل ما عندي وذلك كي نصمد ،أطول فترة ممكنة
لهذا أعتمد على دعمكم غداً
ما الذي نراه؟ هل تعلّمتَ التّعبير عن مشاعرك الآن؟
وليس بهالتِك فحسب، بل بالكلام
هل علّمتك تلك المقابلات ذلك؟
لا أدري
انظر حولك
لا أحد يعرف كيف يردّ
لكن لماذا؟
لا يسع أي لاعب ميدانيّ إلّا أن يتحمّس بعد سماع لاعبه الأوّل يردّد هذه الكلمات
كثيراً ما يُقال أنّ كوشيين يجعل اللّاعبين يتطوّرون بدرجة كبيرة
ويبدو هذا الفتى مستعدًّا لذلك الآن
،خرج اثنان وراكض في القاعدة الثّانية
والضارب هو صاحب ضربات قويّة ترتيبه الخامس
رمي الكُرة نحو الأطراف
حتّى لو دفعتُه للسَير، إذا استطعتُ ...إخراج اللّاعب التالي
!ستكون الأمور على ما يُرام
!يبقى الحكمُ ثابتاً
!لكن احتسبتُ سلفاً لمنطقةِ الإصابات خاصته
!سأحسم الأمر مع الضارب التالي
زونو، حان وقت التبديل
من الآن؟
لا تشتكِ
إنها حديقة عامّة
أخفض صوتك
في أوّل جولة لي كرامٍ بديل، دفعتُ أوّل لاعب واجهته للسّير
ثمّ بدأتُ بالرمي نحو الوسط وخسرتُ ضربتين
ولأنّني رميتُ بشكلٍ سيّئ
اضطررتُ لمشاهدة مباراة اليوم من هامش الملعب
فورويا وحش حقيقي
!اللّعنة
!أريد أن أسرع وأعتلي تلك التلّة بسرعة
...غداً
...غداً، بكلّ تأكيد
!أريد مساعدة الفريق برمياتي
"أريد الاستيلاء على التلّة"
!أريد أن أسرع وأستولي على التلّة
لن ندع الأمر ينتهي هكذا
لاعبنا الأوّل يرمي بنفس جودة رمياتك
لا مزيد من النقاط. ولا حتّى نقطة واحدة
لن أدعكم تحرزون مزيداً من النقاط
!لن تصلوا إلى أيّ قاعدة حتّى
مُحال لجبان قادم
من مدينة كبيرة أن يوقفنا
!تعال إليّ أيها الوغد
الحلقة القادمة من النجم الماسيّ الفصل الثّاني
الحلقة القادمة
"مُبارَك من طرف آلهة كرة القاعدة"
"مُبارك من طرف آلهة كرة القاعدة"
!لننل لقب البطولة الوطنيّة